Skip Navigation
CarletonHome Menu
  • Academics
  • Campus Life
  • Admissions
  • For…
    • Students
    • Faculty & Staff
    • Parents & Families
    • Alumni
    • Prospective Students
A-ZDirectory
Search
What Should Be Searched?
Campus Directory A-Z Guide
Close
Jump to navigation menu
Spanish

Faculty and Staff

Chair | Faculty | Emeriti Faculty | Staff |

Chair

Photo of Yansi Pérez
Yansi Pérez Profile
Associate Professor of Spanish
Chair of Spanish
Director of Latin American Studies
Office: Language & Dining Center 304
Phone: 507 222 5556
Email: yperez@carleton.edu

Yansi Pérez, Associate Professor of Spanish and Latin American Literature, received her Ph.D. from Princeton University. Her research and teaching interests are in the field of modern and contemporary Latin American cultural studies, literature, and film. Currently, she is working on a book manuscript that examines the many facets of history in the work of the Salvadoran poet Roque Dalton. In this book, she revisits a series of debates and topics that were central to Latin American literature of the nineteen sixties and seventies and rethinks and questions the manner in which we read and understand contemporary Latin American literature with the perspectives offered by present critical debates. The problems that she addresses include the relationship between literature, ethics and politics, the problematic relationship between the artistic and political avant-gardes, and the centrality of the concept of mourning in relation to memory and historical trauma.

Dr. Pérez has published articles about Roque Dalton as well as more contemporary Central American authors, such as Rodrigo Rey Rosa, Horacio Castellanos Moya, Anacristina Rossi and Jacinta Escudos. She offers courses about the detective novel in Latin America, Myth and History in Central America, Postwar Central American Literature, and Culture, Race and Nation in the Caribbean, among others.

Faculty

Photo of Jorge Brioso
Jorge Brioso Profile
Professor of Spanish
Off Campus: Winter 2021
Office: Language & Dining Center 358
Phone: 507 222 5986
Email: jbrioso@carleton.edu

Jorge Brioso (Ph.D. City University of New York) teaches twentieth-century Peninsular Literature, Philosophy, and Film at Carleton, as well as Latin American Literature. His main areas of interest are literary theory, philosophy, and aesthetics. His research focuses on the twentieth-century Spanish essay and poetry: Unamuno, Ortega, Machado, and Zambrano, et al.; Latin American poetry and literature: Borges, Casal, Lezama and Virgilio Piñera, et al.; and Political Philosophy: Hobbes, Foucault, Carl Schmitt, et al.

Photo of Linda Burdell
Linda Burdell Profile
Senior Lecturer in Spanish
Off Campus: Spring 2021
Office: Language & Dining Center 321
Phone: 507 222 4018
Email: lburdell@carleton.edu

Linda Burdell (Ph.D. University of Kansas) has a BA is in Spanish and Music Performance (flute) and an MA in Linguistics from the University of Michigan. Her academic interests include all things linguistic, especially sound systems, syntax, and second language acquisition. Her literary studies have focused on Mexican women writers and their portrayal of class, race and ethnicity in the 20th century Mexican novel. Linda teaches all levels of Spanish and coordinates the Spanish Language Associate’s activities and Parish House.

Photo of José Cerna-Bazán
José Cerna-Bazán Profile
Professor of Spanish
Office: Language & Dining Center 352
Phone: 507 222 4243
Email: jcernaba@carleton.edu

Jose Cerna-Bazan received his Ph.D. from the University of Minnesota and studied Amerindian linguistics and cultural theory in his native Peru. He is particularly interested in the relation of literary experimentation and cultural discourses in contexts marked by social heterogeneity. He has published articles on contemporary Latin American poetry and narrative, and a book, Sujeto a cambio, on the work of César Vallejo. He is currently working on a project on society, politics, and representation in Peru (1960-2000).

Photo of Vera Coleman
Vera Coleman Profile
Lecturer in Spanish
Office: Language & Dining Center 363
Phone: 507 222 4237
Email: vcoleman@carleton.edu

Vera Coleman (Ph. D. Arizona State University) teaches elementary language courses and supervises the Spanish Teaching Assistants. Her research areas include environmental humanities, gender studies, contemporary Latin American literature, film, and art, and heritage language pedagogies. She believes that teaching international languages and cultures promotes cultural awareness and empathy in order to create a society in which diversity flourishes.

Photo of Fernando Contreras
Fernando Contreras Profile
Instructor in Spanish
Off Campus: Winter 2021, Spring 2022
Office: Language & Dining Center 311
Phone: 507 222 4154
Email: fcontreras@carleton.edu
Photo of Humberto Huergo
Humberto Huergo Profile
Professor of Spanish
Off Campus: Spring 2021
Office: Language & Dining Center 371
Phone: 507 222 4247
Email: hhuergo@carleton.edu

Humberto Huergo (Ph.D. from Princeton University) is a specialist in seventeenth-century art and literature and in Modernist aesthetics. He has edited several books by José Moreno Villa, including Temas de Arte (Pre-Textos, 2001), Medio mundo y otro medio.  Memorias escogidas (Pre-Textos, 2010), and Función contra forma y otros escritos sobre arquitectura madrileña, 1927-1935 (Iseebooks, 2010).  He is currently working on a book on film and photographic theory in the Second Spanish Republic.

Photo of Claudia Lange
Claudia Lange Profile
Visiting Instructor in Spanish
Office: Language & Dining Center 365
Phone: 507 222 4241
Email: clange@carleton.edu
Photo of Silvia López
Silvia López Profile
Professor of Spanish
Office: Language & Dining Center 369
Phone: 507 222 4240
Email: slopez@carleton.edu

Silvia López (Ph.D. in Comparative Literature from University of Minnesota) teaches 19th- and 20th-century Latin American literature and culture at Carleton. Her main areas of interest are literary and social modernity in Latin America, cultural and critical theory, Marxism, and the Frankfurt School. Her research focuses on cultural theory and criticism in the work Adorno, Lukács, Benjamin, Garcia Canclini, Schwarz, and Rancière. Together with Christopher Chiappari, she translated Néstor Garcia Canclini’s Hybrid Cultures: strategies for entering and leaving modernity.

Photo of Walther Maradiegue
Walther Maradiegue Profile
Visiting Assistant Professor of Spanish
Office: Language & Dining Center 312
Phone: 507 222 4553
Email: wmaradiegue@carleton.edu

Walther Maradiegue completed his PhD in Spanish and Portuguese, with an emphasis in Native American and Indigenous Studies, and Latin American and Caribbean Studies at Northwestern University. His dissertation, Geographies of Indigeneity: Space, Race, and Power in the Andes (1880-1930), studies native and colonial associations between indigeneity and territory, and the repercussions on notions of space articulated in terms of race, gender, and political territorialities. His research expands traditional conceptions of archive to reading indigenous intellectual production found in a multimedia corpus that includes literature, photography, journalism, popular music, and the landscape as a historical record. He has authored book chapters and articles exploring the intersections between indigenous literature, textualities, and material cultures in the Andes and regimes of coloniality. He is currently working on two articles analyzing cultural production about indigenous materialities and spatialities in the 19th-century Andes.

He holds an M.A in Anthropology with an emphasis in Andean Studies from the Pontificia Universidad Católica del Perú, and a B.A from the Universidad Nacional Pedro Ruiz Gallo (Lambayeque, Perú). Since 2016 he is involved in cultural initiatives in Peru, Colombia, and Germany that promote the institutionalization of indigenous archives, and the publication of Quechua contemporary poetry.

Photo of Beatriz Pariente-Beltrán
Beatriz Pariente-Beltrán Profile
Senior Lecturer in Spanish
Office: Language & Dining Center 370
Phone: 507 222 4166
Email: bparient@carleton.edu

Beatriz Pariente-Beltran (PhD in Hispanic Linguistics from University of Massachusetts-Amherst) currently teaches elementary and intermediate language courses. In the past, she has also taught linguistics courses such as Spanish Phonetics, Advanced Grammar, Conversation and Composition. Her research focuses on the implementation of translation in the second language classroom.

She collaborates with Hermeneus (Journal of Translation and Interpreting by the Universidad de Valladolid, Spain), where she has published translations on Sub Saharan African literature such La rosa de la mujer by Olive Schreiner (in collaboration with other translators), and Una tragedia africana by R.R.R.Dholomo. She has collaborated with Pearson Education Publishing on the development of feedback questions for online materials.

In her free time she enjoys cooking, horseback riding, and playing the piano.

Photo of Palmar Álvarez-Blanco
Palmar Álvarez-Blanco Profile
Professor of Spanish
Office: Language & Dining Center 368
Phone: 507 222 4246
Email: palvarez@carleton.edu

Palmar Alvarez-Blanco (Ph.D. from University of Colorado, Boulder) teaches Spain Today — Narrative & Film, New Spanish Voices, Fiction and the Market, Participatory Video and Civic Engagement, etc. She is the co-founder and President of ALCES XXI, International Association of Spanish Literature and Film of the 21st Century; a co-founder of the Journal of Contemporary Spanish Literature and Film and the co-founder of the International Film Forum. Her research works at the crossroads of literature, film, media and cultural anthropology and it focuses on the study of cultural politics and aesthetics in the frame of capitalism and its crisis.

She has published articles on the work of contemporary Spanish authors and is the coeditor of two book projects: Contornos de la narrativa española actual (2000-1010) Madrid / Frankfurt, 2011, Iberoamericana / Vervuert; and an interdisciplinary book titled La imaginación Hipotecada: Aportaciones al debate sobre la precariedad del presente Madrid: Libros en Acción, 2016.

 

 

Emeriti Faculty

Photo of Becky Boling
Becky Boling Profile
Stephen R. Lewis, Jr. Professor of Spanish and the Liberal Arts, Emerita
Email: bboling@carleton.edu

Becky Boling (Ph.D. from Northwestern) teaches Forces of Nature, Women Writers in Latin American, Latin American Drama, Novels of Revolution and Dictatorship, and Recent Trends in Latin American Narrative: Testimony and Pop Culture. Her teaching and research focus on both contemporary Latin American narrative and theater with a strong interest in women’s writings. She has published on authors such as Mayra Montero, Carlos Fuentes, Gabriel Garcia Márquez, Luisa Valenzuela, and Griselda Gambaro. She is on the editorial board of Latin American Theater Review and a reader for other journals such as Letras Femeninas and Gestos. Becky has on occasion led the Spanish Winter Seminar in Mexico. Other travel experiences include Argentina, Guatemala, and Spain.

Photo of Coco Colteaux
Coco Colteaux
Professor of Spanish, Emerita
Phone: 507 222 4252
Photo of Maria Elena Doleman
Maria Elena Doleman
Senior Lecturer in Spanish, Emerita
Email: mdoleman@carleton.edu

Maria Elena Doleman was born in La Habana, Cuba. Her main interests are Foreign Language Education and Cuban studies, especially Cuban American Literature. She has traveled to Spain, Central and South America and the Caribbean. In 1994 she returned to Cuba after 34 years, where she still has family and friends. Maria’s Webpage

Photo of Diane Pearsall
Diane Pearsall
Senior Lecturer in Spanish, Emerita
Email: dpearsal@carleton.edu

Diane Pearsall did her graduate work at the University of Michigan. She specializes in foreign language pedagogy, oversees the Language Assistant Program, and is largely responsible for the implementation of activities related to the Beginning and Intermediate levels of Spanish. She has also served as director of the Carleton in Mexico Program.

Staff

Photo of Mary Tatge
Mary Tatge Profile
Administrative Assistant in French
Administrative Assistant in German and Russian
Administrative Assistant in Spanish
Office: Language & Dining Center 340
Phone: 507 222 4252
Email: mtatge@carleton.edu

Carleton-affiliated visitors may sign in to access all available contact information.

  • Spanish at Carleton
    • Overview
    • Faculty and Staff
      • Contact
    • Courses
    • The Major
    • The Minor
    • Resources
    • Information for First-Year Students
    • Events
    • Study Abroad
    • Further Education & Opportunities
    • Alumni

Carleton College Spanish Department

Department Chair: Yansi Pérez
Administrative Assistant: Mary Tatge
Phone: 507-222-4252
Spanish pages maintained by Mary Tatge
This page was last updated on 1 October 2019
Carleton

One North College StNorthfield, MN 55057USA

507-222-4000

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Twitter
  • LinkedIn
  • Admissions
  • Academics
  • Athletics
  • About Carleton
  • Giving
  • A-Z Guide
  • Directory
  • Map
  • Photos
  • Events
  • News
  • for Alumni
  • for Students
  • for Faculty/Staff
  • for Families
  • Privacy
  • Accessibility
  • Terms of Use

Sign In