Professor Zabin discuss the familial take on a familiar story in her recent book, “The Boston Massacre”