Director of off-campus studies Helena Kaufman discusses the delicate balance of keeping study abroad programs afloat amid the pandemic