Search Results
Your search for courses · during 26SP · tagged with RUSS Elective · returned 2 results
-
CCST 233 The Art of Translation in the Age of the Machine 6 credits
In an era when AI tools can produce a translation that is indistinguishable from the work of a professional translator, what role is left for humans? In this course students study the history and theory of translation, while gaining practical experience in literary translation. Topics include the visibility of the translator, questions of identity, authority, and power, and challenges to Eurocentric traditions of translation. Students will become familiar with available translation tools and practice using them ethically and effectively in a workshop setting. The final project will be an annotated translation into English of a literary text of the student’s choice. Recommended preparation: Proficiency in a modern language taught at Carleton (204 or above). Native or near-native fluency in English.
Recommended preparation: Proficiency in a modern language taught at Carleton (204 or above). Native or near-native fluency in English.
- Spring 2026
- ARP, Arts Practice IS, International Studies
-
HIST 341 The Russian Revolution and its Global Legacies 6 credits
The Russian revolution of 1917 was one of the seminal events of the twentieth century. It transformed much beyond Russia itself. This course will take stock of the event and its legacy. What was the Russian revolution? What was its place in the history of revolutions? How did it impact the world? How was it seen by those who made it and those who witnessed it? How have these evaluations changed over time? What sense can we make of it in the year of its centenary? The revolution was both an inspiration (to many revolutionary and national-liberation movements) and used as a tale of caution and admonition (by adversaries of the Soviet Union). The readings will put the Russian revolution in the broadest perspective of the twentieth century and its contested evaluations, from within the Soviet Union and beyond, from its immediate aftermath, through World War II, the Cold War, to the post-Soviet period. The course is aimed at all students interested in the history of the twentieth century and of the idea of the revolution.
X-list FRST 341
- Spring 2026
- HI, Humanistic Inquiry IS, International Studies WR2 Writing Requirement 2
-
Student has completed any of the following course(s): One Modern European History course (with tag HIST Early Modern Europe) with a grade of C- or better.
-
HIST 341.01 Spring 2026
- Faculty:Adeeb Khalid 🏫 👤
- Size:15
- T, THLeighton 202 10:10am-11:55am