Search Results
Your search for courses · during 2025-26 · tagged with GERM Elective · returned 12 results
-
CCST 233 The Art of Translation in the Age of the Machine 6 credits
In an era when AI tools can produce a translation that is indistinguishable from the work of a professional translator, what role is left for humans? In this course students study the history and theory of translation, while gaining practical experience in literary translation. Topics include the visibility of the translator, questions of identity, authority, and power, and challenges to Eurocentric traditions of translation. Students will become familiar with available translation tools and practice using them ethically and effectively in a workshop setting. The final project will be an annotated translation into English of a literary text of the student’s choice.
Recommended Preparation: Proficiency in a modern language taught at Carleton (204 or above in Spanish, French, Russian, German or Hebrew; 205 or above for Arabic, Chinese or Japanese). Native or near-native fluency in English.
- Spring 2026
- ARP, Arts Practice IS, International Studies
-
GERM 150 Culture & Counter Culture: Music, Text, Resistance 6 credits
What is “German”? Why are certain figures considered German and other identities are excluded–and how might we critically reconsider these categories through a study of “German” music? In this course, we survey significant developments in German-language culture, broadly defined, from the 1600s to the twenty-first century. Taught in English.
In Translation
-
GERM 150.01 Spring 2026
- Faculty: Juliane Schicker 🏫 👤
- Size:25
- T, THWeitz Center 230 1:15pm-3:00pm
-
-
GERM 204 Intermediate German 6 credits
In this course, students build on their communication skills to engage in more in-depth spoken and written discussions of German-speaking literature, art, and culture. By analyzing longer and more challenging texts, films and other cultural media, continuing grammar review, and writing compositions, students acquire greater facility and confidence in all four language skills (writing, speaking, listening, and reading).
- Fall 2025
- LP Language Requirement No Exploration
-
Student has completed any of the following course(s): GERM 103 with a grade of C- or better or received a score of 204 on the Carleton German Placement exam.
-
GERM 204.01 Fall 2025
- Faculty: Rachael Huener 🏫
- Size:16
- M, WBoliou 140 11:10am-12:20pm
- FBoliou 140 12:00pm-1:00pm
-
GERM 204.02 Fall 2025
- Faculty: Seth Peabody 🏫 👤
- Size:16
- M, WBoliou 140 12:30pm-1:40pm
- FBoliou 140 1:10pm-2:10pm
-
GERM 209 German for Music Enthusiasts 2 credits
From chart-topping hits to old classics, explore the sounds of the German-speaking world while honing your language skills. Each weekly session explores the cultural and social context of selected songs, providing valuable insights into contemporary German society. Engage in interactive singing sessions to learn and perform these songs, improving your pronunciation and language fluency. No prior musical experience is required.
- Spring 2026
- HI, Humanistic Inquiry IS, International Studies
-
Student has completed any of the following course(s): GERM 204 with a grade of C- or better or received a score of 4 or better on the German Language and Culture AP exam or received a score of 6 or better on the German: Language B IB exam or received a score of 205 on the Carleton German Placement exam.
-
GERM 216 German Short Prose 6 credits
The course introduces students to the joys and challenges of reading short German fictional and non-fictional texts of various genres from three centuries, including fairy tales, aphorisms, short stories, novellas, tweets, essays, and newspaper articles. We will read slowly and with an eye to grammar and vocabulary building, while also concentrating on developing an understanding of German cultural history. Texts and class discussions will be in German.
- Winter 2026
- IS, International Studies LA, Literary/Artistic Analysis
-
Student has completed any of the following course(s): GERM 204 with a grade of C- or better or received a score of 4 or better on the German Language and Culture AP exam or received a score of 6 or better on the German: Language B IB exam or received a score of 205 on the Carleton German Placement exam.
-
GERM 225 The Alps: Heights (and Depths) of Modernity 6 credits
The Alps have been a focal point for developments of modernity: modern infrastructures supported the growth of tourism already in the 1800s. With the rise of nationalism, idealized notions of traditional alpine cultures were used as propaganda. Today, tensions have emerged between small alpine farms and “rewilding” efforts, and political discourses around these environmental tensions have intensified a perceived rural/urban divide. Throughout, the alpine environment, culture, and politics are deeply entangled. Students will analyze creative and nonfiction texts as well as numerical data that depict these developments, and then choose a course topic to pursue through independent research. Offered at both the 200 and 300 levels; coursework will be adjusted accordingly.
Recommended Preparation: Student has completed at least one German course at the 210-219 level.
Taught in German.
- Fall 2025
- HI, Humanistic Inquiry IS, International Studies QRE, Quantitative Reasoning
-
Student has completed any of the following course(s): GERM 204 with a grade of C- or better or received a score of 4 or better on the German Language and Culture AP exam or received a score of 6 or better on the German: Language B IB exam or received a score of 205 on the Carleton German Placement exam.
-
GERM 225.01 Fall 2025
- Faculty: Seth Peabody 🏫 👤
- Size:25
- T, THLibrary 344 10:10am-11:55am
-
GERM 262 German Studies in Austria Program: Cultural History of Food and Drink in Vienna 6 credits
What are the cultural, historical, environmental, social, and political forces that shape our experience with food and drink? This course takes an interdisciplinary approach to learning about the important food and drink culture in Vienna and Austria. Site visits to the city’s iconic markets, taverns, producers, breweries and cafés deepen understanding and language skills.
Requires participation in OCS Program: German Studies in Austria
- Spring 2026
- HI, Humanistic Inquiry IS, International Studies
-
Acceptance in the Carleton OCS German Studies in Austria program.
-
GERM 264 German Studies in Austria Program: Theater and Opera in Vienna 6 credits
Vienna is full of world-class theater and opera that simply cannot be missed. In this class, you’ll learn about important dramas and their authors and then see the works performed live at theaters in the city–you’ll also get the chance to go backstage and tour several theaters up close! Informed by historical background and theoretical approaches, we’ll discuss the performances, their sociopolitical relevance, and situate them within various contexts.
Acceptance in the Carleton OCS German Studies in Austria program.
- Spring 2026
- IS, International Studies LA, Literary/Artistic Analysis
-
Acceptance in the Carleton OCS German Studies in Austria program.
-
GERM 265 German Studies in Austria Program: The Nation through Art: East-Central European Music, Literature, and Visual Arts 6 credits
How does art, in various forms, shape our understanding of a nation? What does it mean for a place to have a national language, music, painting, architecture, and so on? And what are the peculiarities of these questions in the context of Austria, which was once the center of a vast ethnically and culturally diverse empire? This class explores how art forms can both create and express national cultures while covering the history of East-Central Europe.
Open only to participants in OCS German Studies in Austria Program
- Spring 2026
- IS, International Studies LA, Literary/Artistic Analysis
-
Acceptance in the Carleton OCS German Studies in Austria program.
-
GERM 322 German Studies in Austria Program: Remembering and Forgetting: Austrian Literature 6 credits
What stories are told about Austria and its history? What stories are forgotten, and why? In this course, we’ll learn about Austrian history, culture, and politics through the region's literature and cultural institutions. Through deep engagement with multimedia texts (novels, short stories, films, poems), students encounter Austrian cultural production and criticism while also strengthening German language skills. Site visits, museum trips, and excursions in Vienna and beyond complement our analysis.
Acceptance in the CarletonOCS Program: German Studies in Austria program.
- Spring 2026
- IS, International Studies LA, Literary/Artistic Analysis
-
Acceptance in the Carleton OCS German Studies in Austria program.
-
GERM 325 The Alps: Heights (and Depths) of Modernity 6 credits
The Alps have been a focal point for developments of modernity: modern infrastructures supported the growth of tourism already in the 1800s. With the rise of nationalism, idealized notions of traditional alpine cultures were used as propaganda. Today, tensions have emerged between small alpine farms and “rewilding” efforts, and political discourses around these environmental tensions have intensified a perceived rural/urban divide. Throughout, the alpine environment, culture, and politics are deeply entangled. Students will analyze creative and nonfiction texts as well as numerical data that depict these developments, and then choose a course topic to pursue through independent research. Offered at both the 200 and 300 levels; coursework will be adjusted accordingly.
Recommended Preparation: Student has completed at least one German course at the 210-219 level.
Taught in German.
- Fall 2025
- HI, Humanistic Inquiry IS, International Studies QRE, Quantitative Reasoning
-
Student has completed any of the following course(s): GERM 204 with a grade of C- or better or received a score of 4 or better on the German Language and Culture AP exam or received a score of 6 or better on the German: Language B IB exam or received a score of 205 on the Carleton German Placement exam.
-
GERM 325.01 Fall 2025
- Faculty: Seth Peabody 🏫 👤
- Size:25
- T, THLibrary 344 10:10am-11:55am
-
HIST 250 Modern Germany 6 credits
This course offers a comprehensive examination of German history in the nineteenth and twentieth centuries. We will look at the German-speaking peoples of Central Europe through the prism of politics, society, culture, and the economy. Through a range of readings, we will grapple with the many complex and contentious issues that have made German history such an interesting area of intellectual inquiry.
-
HIST 250.01 Fall 2025
- Faculty: David Tompkins 🏫 👤
- Size:25
- M, WLeighton 402 12:30pm-1:40pm
- FLeighton 402 1:10pm-2:10pm
-