Skip Navigation
CarletonHome Menu
  • Academics
  • Campus Life
  • Admissions
  • For…
    • Students
    • Faculty & Staff
    • Parents & Families
    • Alumni
    • Prospective Students
Directory
Search
What Should We Search?
Campus Directory
Close
Jump to navigation menu
Asian Languages & Literatures

Faculty & Staff

Chair | Faculty | Staff | Emeriti Faculty |

Chair

Photo of Lei Yang
Lei Yang Bio
Associate Professor of Asian Languages and Literatures
Chair of Asian Languages and Literatures
Office: Language & Dining Center 217
Email: yanglei@carleton.edu

Fall Term Office Hours: Tuesdays 10:00 – 12:00 PM and Wednesdays 11:00 – 12:00 PM.

University of Massachusetts, Amherst M.A.; University of Pennsylvania Ph.D.; Premodern Chinese literature, especially historical narratives, classical texts, and literary theories in early China. Other interests include Chinese archeology and language pedagogy.

Faculty

Photo of Lin Deng
Lin Deng Bio
Lecturer in Chinese
Office: Language & Dining Center 216
Email: ldeng@carleton.edu

Spring Term Office Hours: Mondays & Wednesdays 2:00 – 2:30 PM, and by appointment.

Peking University, B.A. & M.A.; University of Washington, Ph.D.; Chinese linguistics, especially Old Chinese phonology, morphology, syntax, and paleography; early Chinese inscriptions.

Photo of Shaohua Guo
Shaohua Guo Bio
Professor of Chinese
Email Shaohua Guo Contact details for Shaohua Guo(requires login)

Fall Term Office Hours: By appointment.

Beijing Normal University, (Beijing, Peoples Republic of China), B.A., M.A.; The University of Texas at Austin, Ph.D; cultural studies of new media, Chinese literature, film and culture.

Photo of Miaki Habuka
Miaki Habuka Bio
Lecturer in Japanese
Office: Language & Dining Center 212
Email: mhabuka@carleton.edu

Fall Term Office Hours:

Mondays & Wednesdays 12:30-1:30 PM, Tuesdays 2:30 – 3:30 PM,  and Thursdays 1:30-2:30 PM.

Miyagi Gakuin Women’s College, B.A.; University of Northern Iowa, M.A.; University of St. Thomas, M.A. Basic concepts of Japanese Language Teaching, Content based instructions, Reading Strategies, Integrating Technology into Teaching Japanese, & Designing Business Japanese Curriculums taken from University of Colorado. Growing interest in incorporating technology into teaching/learning languages and the flipped classroom.

Photo of Chie Tokuyama
Chie Tokuyama Bio
Assistant Professor of Japanese
Off Campus: Fall 2026, Winter 2027
Office: Language & Dining Center 215
Email: ctokuyama@carleton.edu

Off-Campus Fall/Winter Terms

Soka University (Tokyo), BA; University of Wisconsin-Madison, MA; University of Oregon, PhD

Photo of Noboru Tomonari
Noboru Tomonari Bio
Class of 1952 Professor of Asian Languages
Office: Language & Dining Center 213
Email: ntomonar@carleton.edu

Fall Term Office Hours: Mondays & Wednesdays, 1:50-2:50 PM, and Tuesdays & Thursdays 2:30-3:30 PM.

Sophia University B. A., Tsukuba University M. Ed., Monash University M. A., University of Chicago, PhD; modern and contemporary Japanese literature, cinema, manga, and language, especially autobiographies and works by minorities in Japan.

Photo of Kazuki Ueda
Kazuki Ueda Bio
Visiting Assistant Professor of Japanese
Office: Language & Dining Center 215
Email: kueda@carleton.edu

Fall Term Office Hours: Mondays & Wednesdays 3:00 – 4:30, and by appointment.

Staff

Photo of Ying-Chen Chen
Ying-Chen Chen
Taiwan Language Associate
Email: ychen10@carleton.edu
Photo of Christine Hamp
Christine Hamp
Administrative Assistant in Asian Languages and Literatures, Classics, & Middle Eastern Languages
Office: Language & Dining Center 234
Email: champ@carleton.edu
Photo of Yuichiro Kameoka
Yuichiro Kameoka
Japan Language Associate
Email: ykameoka@carleton.edu

Emeriti Faculty

Photo of Mark Hansell
Mark Hansell Bio
Burton and Lily Levin Professor of Chinese, Emeritus
Email: mhansell@carleton.edu

McGill University B.A.; University of California, Berkeley M.A. Ph.D.; Chinese language and linguistics, especially language contact, lexical borrowing; writing systems; Southeast Asian historical linguistics.

Photo of Mariko Kaga
Mariko Kaga
Class of 1952 Professor of Asian Languages, Emerita
Email: mkaga@carleton.edu

Kobe Kaisei Women’s College, B.A.; University of Illinois (Champaign-Urbana), M.A., Ph.D.; Japanese language and language pedagogy, especially measures of proficiency. Professor Kaga has also co-authored a computer program, Exercises in Japanese Counters and Kana. She is developing a digitized computer program for listening and reading practice.

Photo of Kathryn Sparling
Kathryn Sparling
Tanaka Memorial Professor of International Understanding and Japanese, Emerita
Email: ksparlin@carleton.edu

Stanford, B.A.; Ochanomizu University, M.A.; Harvard, Ph.D.; Japanese language and literature, especially modern fiction, with particular emphasis on Natsume Soseki, Mishima Yukio, Shimao Toshio, and fiction by contemporary Japanese women. Growing interest in English language fiction by Indian women.

Carleton-affiliated visitors may sign in to access all available contact information.

  • Asian Languages & Literatures
    • Department Overview
    • Majors & Minors
    • Courses
    • Faculty & Staff
    • Off Campus Study programs
    • Resources

Asian Languages & Literatures

Chair of Asian Languages and Literatures: Lei Yang
Administrative Assistant: Christine Hamp
Phone: 507-222-5437
Asian Languages & Literatures pages maintained by Christine Hamp
This page was last updated on 19 August 2026
Carleton

One North College StNorthfield, MN 55057USA

507-222-4000

  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Twitter
  • TikTok
  • LinkedIn
  • Admissions
  • Academics
  • Athletics
  • About Carleton
  • Employment
  • Giving
  • Directory
  • Map
  • Consumer Information
  • Campus Calendar
  • News
  • Title IX
  • for Alumni
  • for Students
  • for Faculty/Staff
  • for Families
  • Privacy
  • Accessibility
  • Terms of Use

Sign In