Plan de curso:

11 de septiembre Introducción: Precursoras Y DILEMAS  Clorinda Matto de Turner (Perú) "Para ellas"   Clorinda Matto de Turner:	13   Sor Juana Inés de la Cruz "Respuesta a Sor Filotea"	15   Sor Juana Inés de la Cruz "Respuesta a Sor Filotea"
18 Película: "Yo, la peor de todas"  CRIT: Showalter y Castro-Klarén	20 LA PERFECTA CASADA  Castellanos, El eterno femenino   México	22  Castellanos, El eterno femenino CRIT: Ostriker
25 Castellanos, El eterno femenino  CRIT: Castellanos, "Otra vez Sor Juana" y "La mujer ante el espejo"	27 Castellanos "Lección de cocina" Estereotipos femeninos	29   Poniatowska, Querido Diego, te abraza Quiela
2 de octubre Poniatowska, Querido Diego, te abraza Quiela **	4 Poniatowska, "Las mujeres de Juchitán" **	6 CUENTOS DE HADAS: MENTIRAS QUE TODAS SABEMOS  Ferré, "La bella durmiente"  PUERTO RICO
9  Ferré, "La bella durmiente"  CRIT: Ferré, "La cocina de la escritura" en La sartén por el mango"	11 EXAMENCITO	13 El cuerpo y la sexualidad Molloy, Sylvia, En breve cárcel
16   DESCANSO DE MEDIO TERMINO	18   Molloy, En breve cárcel Amy Kaminsky **	20 Molloy, En breve cárcel     **
23 película: "Vera" **	25  Del Río, "Los siete días de la Sra. K." **	27 Del Río, "Los siete días de la Sra. K."
30  Valenzuela, "Cambio de armas" ARGENTINA	1 de noviembre Valenzuela, "Cambio de armas"  CRIT: Magnarelli	3  Valenzuela "Ceremonias de rechazo"     **
6 Película: "La historia oficial" **	8 Buitrago, Fanny "La señora de miel"	10 Buitrago, Fanny "La señora de miel"
13  Buitrago, Fanny "La señora de miel"	15  CRIT: Gabriela Mora

Oficina: Lei 421 X4124 BBoling@Carleton.edu

 Enlaces con otras fuentes:

Sincronía (revista de cultura latinoamericana)(index)	LANIC data base for Latin America
LANIC data sobre Women and Gender Studies in Latin America	Un índice sobre autoras de América Latina

Textos:

• Sor Juana Inés de la Cruz. La respuesta/The Answer (Nueva España)
• Castellanos, Rosario. El eterno femenino (México)
• Poniatowska, Elena. Querido Diego, te abraza Quiela (México)
• Valenzuela, Luisa. Cambio de armas (Argentina)
• Del Río, Ana María. Los siete días de la Sra. K (Chile)
• Buitrago, Fanny La señora de miel (Colombia)
• Selecciones fotocopiadas y disponibles en la oficina de Mary Tatge
• Más artículos y cuentos en Closed Reserve en la biblioteca

Requisitos:

• Participación activa.
• Proyecto escrito entre 8 a 10 páginas, depende del tipo de proyecto: véase la descripción abajo.
• Presentación oral con un informe escrito.
• Un examencito en el curso
• Un examen final

Más explicación: 

• Participación activa en las discusiones de la clase. Pediré que los estudiantes presenten esquemas de artículos críticos a veces para el resto de la clase y que se encarguen por turnos de la discusión. (25%)
•  
• Un proyecto escrito diseñado por el/la estudiante que se enfoca en el tema de la mujer en América Latina. Puede incorporar el análisis de un texto literario pero puede incorporar también la fotografía, la música, la cultura popular, el cuerpo de la mujer vista en los anuncios, la telenovela como expresión de lo femenino, la imagen de la madre en varias poetas o una investigación en un tema que se relacione con la mujer en América Latina. Es que sugiero que experimenten y que sean creativos porque en este proyecto se puede analizar un texto literario dentro de un esquema esencialmente no-literario. Fecha Limite: por determinar. Otra posibilidad sería investigar la cuestión del feminismo en revistas de la telaraña dedicadas al tema y hacer una síntesis de enfoques encontrados en tales fuentes. (20%)
•  
• Una presentación oral de 10 a 15 minutos máximo sobre un tema relacionado con las mujeres en América Latina y una síntesis escrita con bibliografía de varias fuentes, entregada la clase después de la presentación. Este proyecto requiere que hagan investigaciones. Pueden trabajar individualmente o en parejas. Ejemplos: cuentos que recomiendo que no podemos leer durante la clase; biografías de mujeres como Eva Perón y Violeta Chamorro y Barrios de Chungara y Frida Kahlo; temas como el aborto y el divorcio o la mujer indígena. (10%)
•  
• Un examencito. Será durante la hora de clase y tendrá como fin el resumen de ideas de la primera parte del curso. (20%)
•  
• Un examen final. Es posible que sea comprensivo, pero con mayor énfasis en la última mitad del curso. Combinación de citas/identificaciones y un ensayo en que se debe discutir el análisis de la literatura en el contexto de la teoría feminista tal como las críticas la explican y como se ve representada en los textos literarios.  (25%)

Connect to MLA Bibliography Connect to Latin American Studies Home Page Connect to First Search with Arts and Humanities and Social Sciences Indexes

General Links

Mujer: serie de enlaces con revistas y otros temas

Institute of Latin American Studies at University of Texas

Latin American Studies Homepage at Carleton

Human Rights Groups

Newspapers in Latin America

Mundo 21: countries in Latin America

Museos del mundo hispánico

 

Enlaces adicionales (de estudiantes de la clase): Witness for Peace sobre la situación en México, el caribe, y centroamérica, Amazonian Warrior Chicks for Nicaraguan Feminism

En la Biblioteca (Closed Reserve):

 TEXTOS LITERARIOS DEL CURSO

Arenal, Electa and Amanda Powell, Eds. The Answer/La respuesta Sor Juana Inés de la Cruz.

de Avellaneda, Gertrudis Gómez. Sab

Ferré, Rosario. Papeles de Pandora

Valenzuela, Luisa. Cambio de armas

-----. Simetrías

Poniatowska, Elena. Querido Diego, te abraza Quiela

Allende, Isabel. La casa de los espíritus

Castellanos, Rosario. Album de familia

-----. El eterno femenino

Del Rio, Ana María. Los siete dias de la señora K.

Peri Rossi, Cristina. La rebelión de los niños.

Poniatowska, Elena. Luz y luna, las lunitas

Buitrago, Fanny. La señora de miel

 

 

COLECCIONES DE ARTICULOS CRITICOS:

 

Gonzalez, Patricia Elena y Eliana Ortega. La sartén por el mango: encuentros de escritoras latinoamericanas.

Wittig, Monique. The Straight Mind

Castillo, Debra. Talking Back

Castellanos, Rosario. Mujer que sabe latín.

Vidal, Hernan. Ed. Cultural and Historical Grounding for Hispanic and Luso-Brazilian Feminist Literary Criticism.

 

 

ARTICULOS CRITICOS:

 

Ferré, Rosario. "La cocina de la escritura"

Mora, Gabriela. "Un diálogo entre feministas hispanoamericanas"

Ordoñez, Elizabeth. "The Problematical Permutations of Feminist Theory"

Castro-Klarén, Sara. "La critica literaria feminista y la escritora en América Latina"

 

 

Ostriker, Alicia. "The Thieves of Language: Women Poets and Revisionist Mythmaking"

Showalter, Elaine. "Feminist Criticism in the Wilderness."

Wittig, Monique. "The Straight Mind"

Stone, Kay. "Feminist Approaches to the Interpretation of Fairy Tales"

Stevens, Evelyn. "Machismo and Marianismo."

 

Steele, Cynthia. "La creatividad y el deseo en Querido Diego, te abraza Quiela" de Elena Poniatowska

Paul, Marcella L. "Letters and Desire: The Function of Marks on Paper in Elena Poniatowska’s Querido Diego, te abraza Quiela."

Magnarelli, Sharon. "Luisa Valenzuela: From Hay que sonreír to Cambio de armas."

Magnarelli, Sharon. "Censorship and the Female Writer—An Interview/Dialogue with Luisa Valenzuela."

Díaz, Gwendolyn. "Politics of the Body in Luisa Valenzuela’s ‘Cambio de armas’ and ‘Simetrías.’"

Kaminsky, Amy. "Lesbian Cartographies: Body, Text, and Geography."

Anderson, Helene. "Rosario Castellanos and the Structures of Power."

 

 

	OTROS TEXTOS LITERARIOS	ARTICULOS/TEMAS/PELICULAS
PRECURSORAS	"Hombres necios que acusáis" de Sor Juana Inés de la Cruz Poemas de Juana de Ibarbourou y Gabriela Mistral, Clorinda Matto de Turner, Silvina Ocampo  Gertrudis Gómez de Avellaneda, Sab Gomez de Avellaneda (bibliografía):	Ludimer, Josefina. "Tretas del débil" en La sartén por el mango Película: "YO LA PEOR DE TODAS"
LA PERFECTA CASADA	"Lección de cocina" de Castellanos "Joven madre" de María Luisa Puga "El recado" de Poniatowska; "Valium 10" de Castellanos y Silvina Molina, Dicen que me case.	Castellanos, Mujer que sabe latín Anderson, Helene. "Rosario Castellanos and the Structures of Power." Paul, Marcella L. "Letters and Desire: The Function of Marks on Paper in Elena Poniatowska’s Querido Diego, te abraza Quiela." Stevens, Evelyn. "Machismo and Marianismo." Maruja Barrig, "La familia: vieja institución nueva fachada" en Tradición y cambio "LA HISTORIA OFICIAL"
EL CUERPO Y LA SEXUALIDAD	"Ceremonias de rechazo" de Valenzuela "Joven madre" de María Luisa Puga "Ulva Lactuca" de Cristina Peri Rossi Poemas de Luzma Umpierre "La muñeca menor" de Ferré Poemas de Delmira Agustini	Carney, Carmen Vega. "’Cuando las mujeres quieren a los hombres’ Manifiesto textual de una generación." Coria, Clara. "La dependencia económica en las mujeres." Castellanos, Mujer que sabe latín Ferré, "Por qué quiere Isabel a los hombres" de El coloquio de las perras Película: "VERA" "YO LA PEOR DE TODAS"
LO POLITICO/ SOCIAL	Poniatowska, "Juchitán de las mujeres" en Luz y luna, las lunitas  Allende, La casa de los espíritus Allende, La casa de los espíritus	Magnarelli, "Censorship and the Female Writer —An Interview/Dialogue with Luisa Valenzuela."
LATINAS EN LOS E.U. POSICION DE ENAJENACION	"Como el cristal al romperse" y "Papi y el otro" de Luz Selenia Vasquez y Una Puertorriqueña en Penna y …Y otras desgracias de Luz María Umpierre Sandra Cisneros, House on Mango Street Gloria Anzaldúa, Borderland/La frontera	"La Güera" Cherríe Moraga   This Bridge Called My Back Anzaldúa/Moraga
PERSPECTIVA JUVENIL	"Ulva Lactuca" y "Feliz cumpleaños" de Peri Rossi "Papi y el otro" de Luz Selenia Vasquez y "Pandora" de Los 7 días de la señora K de Ana María del Río "Juego de muñecas" y otros de Silvia Molina, cuentos de Simetrías de Valenzuela
LA LESBIANA	The Margarita Poems de Luz María Umpierre y "Pesadilla" de Cherríe Moraga, En breve cárcel de Sylvia Molloy, Dos mujeres de Sara Levi Calderón	"La Güera" Cherríe Moraga
LA MATERNIDAD	"Feliz cumpleaños" de Peri Rossi y "Joven madre" de María Luisa Puga y "Gabriel" de Castellanos y "La pulsera" de Silvia Molina de Dicen que me case

 

"Madre"1996 de Monica Mayer