255Dramaturgas Femeninas:

Conflictos en Escena

 

Este curso constituye un panorama breve de piezas teatrales escritas por mujeres en América Latina y desde los 50 hasta la época contemporánea. Los dramas escogidos para este curso representan varios estilos y actitudes hacia el teatro y simultáneamente un interés en cuestiones de importancia feminista, cultural, o nacional. Debido a la dificultad de conseguir textos dramáticos, en el curso solemos considerar la producción teatral sólo de las dramaturgas más conocidas y más exitosas. Pensamos estudiar dichos textos desde dos perspectivas complementarias: como literatura y como espectáculo.

Textos:

Luisa Josefina Hernández

Los frutos caídos

Griselda Gambaro

Teatro 2 y Teatro 3 y 4

Sabina Berman

Entre Villa y una mujer desnuda etc.

paquete para el curso

Cómprese en la oficina de Mary Tatge, secretaria de Romance Languages & Literatures

Plan de Curso

 

sept.

 

 

13

 

Introducción: terminología teatral ¿Qué constituye el drama/el teatro?

 

15

 

Luisa Josefina Hernández Los frutos caídos ACTO I Umberto Eco "The Semiotics of Performance"

 

17

 

Luisa Josefina Hernández Los frutos caídos ACTO II

 

 

 

20

 

Luisa Josefina Hernández Los frutos caídos ACTO III

 

22

 

CLASE SUSPENDIDA: CLASE ESPECIAL EN LA BIBLIOTECA

 

24

 

CLASE SUSPENDIDA: Tarea especial/Hernández, "La calle de la gran ocasión"

 

 

 

27

 

Discusión de la tarea: prepárense a presentar/discutir en parejas o grupos pequeños una escena

 

29

 

Elena Garro, "El rastro"

 

Oct. 1

 

Elena Garro, "La señora en su balcón"

 

 

 

4

 

Griselda Gambaro El campo

 

6

 

Griselda Gambaro El campo

 

8

 

Griselda Gambaro "El despojamiento" y "¿Es posible y deseable una dramaturgia femenina?"

 

 

 

11

 

Griselda Gambaro Puesta en claro Escenas I y II

 

13

 

Griselda Gambaro Puesta en claro Escenas III y IV Fecha Límite: Bibliografía anotada de Hernández, Garro o Gambaro.

 

15

 

Griselda Gambaro "Antígona Furiosa"

 

 

 

18

 

DESCANSO: CLASE SUSPENDIDA

 

20

 

Sara Joffré Una guerra que no se pelea Sue Ellen Case, "Towards a New Poetics"

 

22

 

Sara Joffré Una guerra que no se pelea

 

 

 

 

25

 

Marcela Del Río "Año nuevo, vida nueva"

 

27

 

Sabina Berman Entre Villa y una mujer desnuda Escenas I y II

 

29

 

Sabina Berman Entre Villa y una mujer desnuda Escenas III y IV

Fecha de entrega para el proyecto opcional.

 

 

 

 

Nov 1

 

Susana Torres Molina Y otra cosa mariposa "La Prima" "Metejón" y "Despedida de Soltero"

 

3

 

Susana Torres Molina Y otra cosa mariposa "El bulín" y "Toda una vida"

 

5

 

Sabina Berman "Uno" de El suplicio del placer

 

 

8

EXAMEN

10

DIA DE PREPARACION O COMIENZO DE LAS PRESENTACIONES

12

 

 

 

15

 

17

 

 

 

Investigación:

  Connect to MLA Bibliography Connect to Latin American Studies Home Page Connect to First Search with Arts and Humanities and Social Sciences Indexes

 

La calificación para este curso se basará en lo siguiente:

--discusión y participación activas en grupos pequeños o grandes y en la presentación o la lectura dramática de escenas de los dramas bajo discusión

--una bibliografía de 8 artículos de revistas o fuentes serias, académicas o libros o más con dos de las entradas anotadas [eso es, un resumen de la tesis y el argumento central del texto] sobre una de las siguientes dramaturgas: Luisa Josefina Hernández, Elena Garro o Griselda Gambaro. No se aceptan "web sites" en este ejercicio. [fecha de entrega el 11 de octubre]

--examen comprensivo sobre los dramas estudiados [fecha el 8 de noviembre]

--proyecto final de las últimas semanas: presentación y estudio escrito [el 12, 15, y 17 de noviembre]

--un fólder en que cada estudiante escribe regularmente a lo largo del trimestre de modo ANALITICO sobre el teatro, la escena, el lenguaje y los temas. Se espera como mínimo un total de 7 entradas bien escritas de no menos de una página completa sin saltar renglones. Para merecerse una B+ o A en este curso, este fólder debe demostrar excelencia en la mayoría de las entradas

--Opcional: un ensayo crítico que incorpora investigación cumplida para la bibliografía anotada y que analiza uno de los textos leídos en el curso de la misma dramaturga tomando en cuenta dicha investigación. El trabajo debe ser no menos de 5 y no más de 6 páginas escritas a máquina (o computadora) siguiendo el estilo de MLA Handbook for Writers of Research Papers, 5th edición o la más reciente. FECHA DE ENTREGA: el 29 de octubre. Este ejercicios es recomendado para los que piensan especializarse en el departamento de RLL o Women’s Studies u otro departamento en el cual el senior comprehensive projecto involucra un "research paper." Si se tiene interés en escribir este ensayo, se debe consultar con la profesora con mucha anticipación.

 

 

 

Metas:

--apreciación y comprensión de la semiótica teatral y de los temas más destacados entre las dramaturgas de más renombre en su contexto cultural

--mejorar y pulir la habilidad de discutir en la clase y de redactar ensayos breves en buen castellano

--experiencia en recoger información bibliográfica para ensayos académicos

--experiencia en presentarse frente a grupos en un contexto público

 

 

 

 

 

 

 

  •  

    Berman, Sabina. Entre Villa y una mujer desnuda, Muerte súbita, El suplicio del placer. Mexico: Col. Escenología, 1994

    Eidelberg, Nora and María Mercedes Jaramillo. Voces en escena: Antología de dramaturgas latinoamericanas. Medellín: Colección TEATRO, 1991.

    Gambaro, Griselda. Teatro 1. Real envido, La malasangre, Del sol naciente. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1984.

    -----. Teatro 2. Dar la vuelta, Información para extranjeros, Puesta en claro, Sucede lo que pasa. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1987.

    -----. Teatro 3. Viaje de invierno, Sólo un aspecto, La gracia, El miedo, Decir , Antígona furiosa, y otras piezas breves. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1989.

    -----. Teatro 4. Las paredes, El desatino, Los siameses, El campo, Nada que ver. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1990.

    -----. Teatro 5. Efectos personales. Desafiar al destino, Morgan, Penas sin importancia. Buenos Aires: Ediciones de la Flor, 1991.

    Garro, Elena. Un hogar sólido. Universidad Veracruzana.

     

    Albuquerque, Severino Joao. Violent Acts: A Study of Contemporary Latin American Theatre. Detroit: Wayne State UP, 1991.

    Artaud, Antonin. The Theater and its Double

    Austin, Gayle. Feminist Theories for Dramatic Criticism. Ann Arbor: U of Michigan P, 1990.

    Boal, Augusto. Teatro del oprimido. Volumes 1 and 2.

    Case, Sue-Ellen. Feminism and Theatre. NY: Methuen, 1988.

    Dauster, Frank. Ensayos sobre teatro hispanoamericano. Mexico: SepSetentas, 1975

    De Toro, Fernando. Semiótica del teatro: Del texto a la puesta en escena. Buenos Aires: Galerna, 1987.

    Elam, Keir. The Semiotics of Theatre and Drama NY: Methuen, 1980.

    Helbo, André; Johansen, Dines J.; Pavis, Patrice; Ubersfeld, Anne. Approaching Theatre. Indiana UP, 1987.

    Larson, Catherine and Margarita Vargas, editors. Latin American Women Dramatists. Theater, Texts, and Theories. Bloomington: Indiana UP, 1998.

    Luzuriaga, Gerardo (ed.) Popular Theater for Social Change in Latin America: Essays in Spanish and English. Los Angeles: University of California, Latin American Center, 1978.

    Lyday, Leon F. and George W. Woodyard (eds). Dramatists in Revolt.

    Marting, Diane E. (ed.). Spanish American Women Writers: A Bio-Bibliographical Source Book. Ed. New York: Greenwood, 1990: 186-198.

    Ruiz Lago, Marcela and Ariel Contreras. Glosario de Términos del arte teatral.

    Taylor, Diana (Ed.) En busca de una imagen: ensayos críticos sobre Griselda Gambaro y José Triana. Ottawa: Girol, 1989. 25-28.

    -----. Theatre of Crisis: Drama and Politics in Latin America. Lexington: UP of Kentucky, 1991.

    Villegas, Juan. Ideología y discurso crítico sobre el teatro de España y América Latina. Minneapolis: Prisma Institute, 1988.

    Wright, Edward. Understanding Today’s Theater or Para comprender el teatro Actual Mexico: Colección de Fondo Económico.